Sinead O’Connor performs her iconic song in tribute to Prince on The Late Late show